Skip to content
Naamنام

Maryam: meaning, origin and pronunciation

GirlHebrew (via Arabic)

مریم

مَرْيَم

Meaning disputedAwaiting scholar review

Maryam (مریم, Arabic مَرْيَم) is most often explained as “name of the mother of Prophet Isa (AS)”. Sources disagree, see below. Source: none of Lane, Steingass or Platts has an entry for it.

Meaning
name of the mother of Prophet Isa (AS)
معنی
حضرت عیسیٰؑ کی والدہ کا نام

Meaning disputed

From Hebrew Miryam, whose original meaning is uncertain ('beloved' and 'bitter' are both proposed); some Arabic lexicographers explained it as 'a devout woman'. She is the only woman named in the Quran, and Surah 19 bears her name.

The word is real, but sources or popular claims disagree about the name. Each reading is shown with its source.

Say it
mar-yamAudio recordings coming later
Other spellings
Mariam · Maryum · Mariyam
Known bearer
Maryam, mother of Prophet Isa (AS)
Themes
Faith